Art VS Design

الفارق بين الفن و التصميم
مقالة مترجمة

إن موضوع التفريق بين الفن و التصميم معقد و قد تمت مناقشته لمدة طويلة
فالفنان و المصمم كلاهما يقومان بإنشاء تركيبات بصرية باستخدام قاعدة معرفة مشتركة , لكن الاسباب التي تدفعهم لذلك مختلفة كلياً
بعض المصممين يعتبرون انفسهم فنانين , لكن بالمقابل القليل من الفنانين يعتبرون انفسهم مصممين
إذاً ما الفرق بالتحديد بين الفن و التصميم ؟ … في هذه المقالة سنتفحص عن قرب و نقارن بعض المبادئ الجوهرية لكل حرفة
———————–

الإلهام هو أهم غاية للفن … و التحفيز أهم هدف للتصميم
لربما كان الاختلاف الاساسي بين الفن و التصميم و الذي نستطيع الاتفاق عليه هو الهدف المراد تحقيقه
بشكل نموذجي , عملية صناعة عمل فني تبدأ من الصفر , من الورقة البيضاء . ثم يبدأ بالإنسياب من وجهة نظر او إحساس الفنان الذي يحمله في داخله إلى الورقة
فيقوم بخلق الفن ليشارك شعوره مع الاخرين و ليسمح لهم بالتواصل معه و التعلم منه و استيحاء الإلهام
أشهر و أنجح الأعمال الفنية في يومنا هذا هي التي تقوم بتاسيس اقوى الروابط العاطفية بين الفنان و بين معجبيه
بالمقابل , المصمم عندما يبدأ عمله فهو غالباً ما يبدأ من نقطة معينة , سواء كانت رسالة يود إيصالها او صورة او فكرة او حتى تصرفاً معيناً
المصممون لا يخترعون بعملهم شيئاً جديداً لكنهم يوصلون شيئاً موجوداً بالأصل لغاية في نفسهم
هذه الغاية غالباً هي تحفيز المشاهدين لعمل شيء ما : شراء منتج معين , طلب خدمة محددة ,  زيارة مكان ما , تعلم معلومات مطلوبة
فالتصميم الناجح هو الذي يوصل الرسالة المطلوبة و يحفز الزبون على القيام بالمهمة المطلوبة

———————–

الفن يتم تفسيره و تأويله … أما التصميم فيجب ان يتم فهمه
إختلاف أخر بين الفن و التصميم هو تفسير رسالة كل منهما من قبل الجمهور المعني بهم
فعلى الرغم من ان الفنان يريد ايصال وجهة نظره او إحساسه , هذا لا يعني ان وجهة النظر او الإحساس يحمل معنى واحد فقط
الفن يتواصل مع الناس بطرق مختلفة و السبب هو انه يتم تفسيره بطرق مختلفة
الموناليزا الشهيرة لدافينشي تم تفسيرها و مناقشة معناها لسنوات عديدة . فقط لمعرفة سر ابتسامتها , العلماء قالوا انه وهم بصري خلقه الابصار المزدوج الذي نملكه , الرومنسيين قالوا لأنها  وقعت في الحب , المشككون قالوا بأنه لا يوجد سبب محدد . و لا يمكن القول بأن احد منهم على خطأ
و على العكس تماماً فإن التصميم اذا تم تفسيره بأي شكل من الأشكال فقد فشل في القيام بهدفه
الهدف الجوهري في التصميم هو ايصال الرسالة و تحفيز المشاهد على القيام بعمل ما
فإذا قام التصميم بإيصال رسالة انت لم تكن تقصدها فسيقوم المشاهدون بعمل شيء بناءاً على ما وصلهم و بالتالي فإن التصميم لم ينجز المطلوب منه . إذا باستخدام التصميم المناسب فإن المصمم يوصل الرسالة المطلوبة بالتحديد للمشاهد

———————–

الفن ذوق … التصميم رأي
الفن يحكم عليه بالرأي و الرأي محكوم بالذوق
فبالنسبة لشخص متحمس مؤيد للفن الحديث المنفتح التفكير قد يكون عمل فني مرشح لجوائز عديدة هو قمة التعبير الفني و يكون نفس العمل بالنسبة لشخص يتابع الفن التقليدي عبارة عن اهانة للوسط الفني
هذا يعيدنا الى النقطة السابقة عن تفسير العمل , الأذواق تعبر عن ما يحبه الناس وما لا يحبونه و ليس الرسالة التي يتلقونها من العمل الفني
بالمقابل , التصميم يحمل عنصر الذوق فالفرق بين التصميم الناجح و الفاشل يعود الى رأي المشاهد
فالتصميم الجيد سيبقى ناجحاً حتى لو لم يعجبك و لم يوافق ذوقك إذا كان ينجز المطلوب بأن يكون مفهوماً و محفزاً لتقوم بعمل ما , و في النهاية أعجبك التصميم ام لا فهذا رايك الخاص
و الحديث عن هذه النقطة يطول و يطول و لكن ارجوا عن تكون المبادئ واضحة الآن

———————–

الفن يأتي من موهبة … التصميم هو مهارة مكتسبة
ماذا عن قدرات من يقوم بالعمل ؟
في أغلب الأحيان يمتلك الفنان قدرات فطرية , و بالطبع منذ نعومة أظفاره ينمو الفنان و هو يرسم و يلون و ينحت فتنمو معه قدراته
القيمة الحقيقية للفنان تكمن في موهبته ( قدراته الفطرية ) التي ولد معها , و لكن هنا يكمن التداخل : الفنان الجيد بالتأكيد يملك المهارة , بينما الفنان الماهر من دون موهبة لا قيمة له غالباً
اما التصميم فهو مهارة مكتسبة يتم تعلمها لذلك ليس من الضروري ان تكون فناناً عظيماً لتكون مصمماً عظيماً , عليك فقط ان تكون قادراً على إنجاز المطلوب من التصميم
أغلب المصممين المشهورين في العالم معروفون باسلوبهم التبسيطي , فلا يستخدمون الكثير من الألوان و المواد بل يولون إهتماماً أكبر للحجم و المساحة و الموضع و هذا يمكن تعلمه دون إمتلاك الموهبة الفطرية

———————–

الفن يجب أن يوصل رسالة مختلفة لكل شخص … التصميم يجب أن يوصل نفس الرسالة لأي شخص
و هذه النقطة تقع في إطار النقطة الثانية المتعلقة بتفسير الفن و فهم التصميم لكنها الأهم لذلك إن لم ترد ان تاخذ اي فكرة من هذه المقالة فإكتفي بهذه
معظم المصممين الذين يعتبرون نفسهم فنانين يتأثرون بحقيقة انهم يصنعون شيئاً جذاباً , شيئاً سيفخرون به عندما يعلقه الناس على  حائطهم
لكنهم ينسون ان الهدف المنشود من عملهم هو ايصال رسالة محددة فبغض النظر عن جمال عملهم لا يمكن اعتباره عمل فني , ببساطة هو ايطار للرسالة التي يحتويها
بالمقابل , القليل من الفنانين يعتبرون نفسهم مصممين لانهم فيما يبدو يفهمون الفرق اكثر , الفنانون لا يقومون بعملهم بهدف بيع سلعة ما او الترويج لخدمة ما , فهم يقومون به بشكل فردي كويسلة للتعبير عن النفس , فيشاهده الاخرون و يقدروه
الرسالة هنا إن صح التعبير هي إحساس و ليست حقيقة

———————–

ما رأيكم دام فضلكم ؟

بالإعتماد على طريقة نظرك لهذا الموضوع , قد يكون الفرق واضحاً او مبهماً , المؤكد هو انهما متداخلان , لكن الفن يتصف بالشخصية أكثر و بإخراج ردود فعل قوية من الذين يتواصلون معه

قبل أن أختم أريد ان اترككم مع إقتباس من مقالة رائعة مررت عليها اثناء بحثي عن هذا الموضوع

أنا لا أدعي أني خبير في تعريف ما يعتبر فناً و ما هو لا , لكنني من المؤكد أعرف أننا إن نظرنا الى الفرق بين الفن و التصميم سنرى خطاً واضحاً مرسوماً بين الإثنين

المهندس إذا تم إعطاؤه إحداثيات محددة لوضع بكسلات مختلفة الألوان في أماكن معينة سيخرج موقعاً رائعاً او إعلاناً مهماً ببساطة عن طريق إتباع التعليمات , والكثير من مشاريع التصميم تتبع تعليمات مفصلة و معظمها مبني على توجهات الموضة الحالية و تأثيرات أخرى

لكن الفنان من الناحية الأخرى لا يمكن إعطاؤه تعليمات محددة في عمله ليخلق قطعة فنية فريدة و خلاقة لان مشاعره و روحه تقود حركة يديه و تحثه على استعمال المواد المتوفرة له

لا يمكن لمخرج فني ان يصرخ في وجه الفنان ليخرج شيئاً فريداً لان هذا هو ما يجعل الفنان فناناً و ليس مصمماً

    • c0mmander
    • يونيو 29th, 2010

    ياسلالالالالام اخر المقال احلى الشي
    تحية طيبة للأخ بروتو الموضوع جميل لا بل أكثر من جميل ومبين متعوب عليه الله يمدك ويلبسك العافية

    الفن موهبة والتصميم مهارة جميلة جدا

    • TH3HOPE
    • يونيو 30th, 2010

    يا سيدي العزيز انا بصراحة ما كنت احسن الاقي فرق بين التنين خاصة انو التنين برسمو “فهمت علي شلون” ولما ما شفت فرق اعتبرت المصمم فنان والفنان مصمم
    ولكن هلأ تبينلي انو هل اللقش هوة لقش غلط

    شغلة : يعني صحي عبدو تعذب وصرلو اسبوع او يمكن اكتر عم يحضر للمقالة ……بس يا اخي طلعت شغلة
    بوركت جهوك سيد بروتو
    لازم نعطيك وسام المترجم المحترف
    وانا باخد وسام اطول كومنتات
    ماشاء الله علي

    • mindshunter
    • سبتمبر 16th, 2010

    نقاط الاختلاف بين الفن والتصميم واضحة ومفهومة في المقال ولكن يمكن ان نلاحظ بأن ادخال مفهوم النسبية في نقاط الاختلاف يوضح لنا الكثير فالفن نسبة كبيرة منه موهبة ولكن لابد ان يكون فيه مهارة مكتسبة في ايامنا هذه وعلى العكس التصميم نسبة كبيرة منه مهارة مكتسبة ولكن الانسان الخلاق هو من يستطيع ان يضفي عليه الفن حتى يضحي قطعة فنية قد تغدو في بعض الاحيان تحفة اكثر من ان يكون مجرد اعلان او رسالة موجهة.
    اشكر اخي بروتو على المقالة الرائعة والتي لا تقل روعة عما تعودت عليه من مواضيع سابقة له.

  1. جزاك الله كل الخير
    فعلا الشرح اكثر من رائع
    استفدت منة كثيرا

  1. يونيو 25th, 2010
  2. ديسمبر 23rd, 2014
    Trackback from : julie stoneman

أضف تعليقاً

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s

%d مدونون معجبون بهذه: